Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Bruce Willis
Страницы: 1  2 
12 ОБЕЗЬЯН       12 MONKEYS

клик - увеличить
Режиссер: Terry Gilliam
Актеры: Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer, David Morse
Раздел: фантастика
Время: 130 min.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


16 КВАРТАЛОВ       16 BLOCKS

клик - увеличить
Режиссер: Richard Donner
Актеры: Bruce Willis, Mos Def, David Morse, Jenna Stern, Casey Sander
Раздел: боевик / приключения
Время: 102 min.   2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: альтернативная версия


АРМАГЕДДОН       ARMAGEDDON

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyler, Ben Affleck, Will Patton, Steve Buscemi, Owen Wilson, Peter Stormare
Раздел: фантастика, стеб
Время: 150 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


АРМАГЕДДОН       ARMAGEDDON

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyler, Ben Affleck, Will Patton, Steve Buscemi, Owen Wilson, Peter Stormare
Раздел: фантастика, стеб
Время: 150 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БРОСОК КОБРЫ 2: ОТМЩЕНИЕ       G.I. JOE: RETALIATION

клик - увеличить
Режиссер: Jon M. Chu
Актеры: Channing Tatum, Bruce Willis, Dwayne "The Rock" Johnson, Adrianne Palicki, Ray Stevenson, Jonathan Pryce, Lee Byeong Heon, Ray Park, Arnold Vosloo
Раздел: комиксы
Время: 123 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


БРОСОК КОБРЫ 2: ОТМЩЕНИЕ 3D       G.I. JOE: RETALIATION 3D

клик - увеличить
Режиссер: Jon M. Chu
Актеры: Channing Tatum, Bruce Willis, Dwayne Johnson, Adrianne Palicki, Ray Stevenson, Jonathan Pryce, Lee Byeong Heon, Ray Park, Arnold Vosloo
Раздел: 3D, комиксы
Время: 110 min.  2013 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, русские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГОРОД ГРЕХОВ       SIN CITY

клик - увеличить
Режиссер: Frank Miller, Robert Rodriguez
Актеры: Jessica Alba, Bruce Willis, Benicio Del Toro, Brittany Murphy, Clive Owen, Powers Boothe, Rosario Dawson, Elijah Wood, Nick Stahl, Michael Clarke Duncan, Mickey Rourke, Michael Madsen
Раздел: комиксы
Время: 147 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ГОРОД ГРЕХОВ       SIN CITY

клик - увеличить
Режиссер: Frank Miller, Robert Rodriguez
Актеры: Jessica Alba, Bruce Willis, Benicio Del Toro, Brittany Murphy, Clive Owen, Powers Boothe, Rosario Dawson, Elijah Wood, Nick Stahl, Michael Clarke Duncan, Mickey Rourke, Michael Madsen
Раздел: комиксы
Время: 147 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Англ: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГУДЗОНСКИЙ ЯСТРЕБ       HUDSON HAWK

клик - увеличить
Режиссер: Michael Lehmann
Актеры: Bruce Willis, Danny Aiello, Andie MacDowell, James Coburn, Richard E. Grant, Sandra Bernhard
Раздел: комедия, стеб
Время: 100 min.  1991 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Дубляж: Dolby Digital 4.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДВОЙНОЙ КОПЕЦ       COP OUT

клик - увеличить
Режиссер: Kevin Smith
Актеры: Bruce Willis, Tracy Morgan, Adam Brody, Kevin Pollak, Seann William Scott
Раздел: комедия
Время: 107 min.   2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЖЕЛАНИЕ СМЕРТИ       DEATH WISH

клик - увеличить
Режиссер: Eli Roth
Актеры: Bruce Willis, Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue, Dean Norris, Beau Knapp, Kimberly Elise, Camila Morrone, Ronnie Gene Blevins, Mike Epps
Раздел: криминал
Время: 107 min.   2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАЛОЖНИК       HOSTAGE

клик - увеличить
Режиссер: Florent Emilio Siri
Актеры: Bruce Willis, Kevin Pollak, Ben Foster, Jonathan Tucker, Marshall Allman, Robert Knepper
Раздел: триллер, криминал
Время: 113 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Нigh Resolution 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Нigh Resolution 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРЕПКИЙ ОРЕШЕК       DIE HARD

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia, Alexander Godunov
Раздел: боевик / приключения
Время: 132 min.  1988 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 2       DIE HARD 2: DIE HARDER

клик - увеличить
Режиссер: Renny Harlin
Актеры: Bruce Willis, William Atherton, Bonnie Bedelia, William Sadler, Reginald VelJohnson
Раздел: боевик / приключения
Время: 124 min.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 3       DIE HARD WITH A VENGEANCE

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson, Graham Greene, Colleen Camp
Раздел: боевик / приключения
Время: 131 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 4       LIVE FREE OR DIE HARD

клик - увеличить
Режиссер: Len Wiseman
Актеры: Bruce Willis, Justin Long, Timothy Olyphant, Maggie Q, Cliff Curtis, Cyril Raffaelli
Раздел: боевик / приключения
Время: 129 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 5. ХОРОШИЙ ДЕНЬ ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ       A GOOD DAY TO DIE HARD

клик - увеличить
Режиссер: John Moore
Актеры: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch, Radivoje Bukvic, Yuliya Snigir (Юлия Снигирь)
Раздел: боевик / приключения
Время: 101 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО       PULP FICTION

клик - увеличить
Режиссер: Quentin Tarantino
Актеры: John Travolta, Samuel L. Jackson, Tim Roth, Amanda Plummer, Eric Stoltz, Uma Thurman, Bruce Willis, Ving Rhames, Harvey Keitel, Christopher Walken, Quentin Tarantino
Раздел: стеб, криминал
Время: 154 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гоблин: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕРКУРИЙ В ОПАСНОСТИ       MERCURY RISING

клик - увеличить
Режиссер: Harold Becker
Актеры: Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes, Kim Dickens, Carrie Preston, Chi McBride, Peter Stormare
Раздел: триллер, боевик / приключения, драма
Время: 111 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, японские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕУДЕРЖИМЫЕ       THE EXPENDABLES

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts, Steve Austin, Bruce Willis, Mickey Rourke, Randy Couture, Arnold Schwarzenegger, Gary Daniels
Раздел: боевик / приключения
Время: 103 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


НЕУДЕРЖИМЫЕ       THE EXPENDABLES

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts, Steve Austin, Bruce Willis, Mickey Rourke, Randy Couture, Arnold Schwarzenegger, Gary Daniels
Раздел: боевик / приключения, эксклюзив
Время: 113 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: полная, режиссерская версия фильма.


НЕУДЕРЖИМЫЕ 2       THE EXPENDABLES 2

клик - увеличить
Режиссер: Simon West
Актеры: Sylvester Stallone, Jean-Claude Van Damme, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Jet Li, Jason Statham, Dolph Lundgren, Chuck Norris
Раздел: боевик / приключения
Время: 103 min.   2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕУЯЗВИМЫЙ       UNBREAKABLE

клик - увеличить
Режиссер: M. Night Shyamalan
Актеры: Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright Penn, Charlayne Woodard, Spencer Treat Clark
Раздел: ужасы / мистика, комиксы, драма
Время: 106 min.   2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские, немецкие и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


ОДНАЖДЫ В КАЛИФОРНИЙСКОЙ ВЕНЕЦИИ (ЕГО СОБАЧЬЕ ДЕЛО)       ONCE UPON A TIME IN VENICE

клик - увеличить
Режиссер: Mark Cullen
Актеры: Bruce Willis, Jason Momoa, Elisabeth Röhm, Famke Janssen, Adam Goldberg, Billy Gardell, John Goodman
Раздел: комедия, криминал
Время: 94 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ       LOOPER

клик - увеличить
Режиссер: Rian Johnson
Актеры: Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt, Emily Blunt, Paul Dano, Jeff Daniels, Piper Perabo
Раздел: фантастика
Время: 119 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


Страницы: 1  2